[OP] Tomorrow, Before Yesterday Begins 33
作者：staryty
已授权英翻，详情请见合集内第一篇
第三十三章：十字路口
———
显然，萨博已经错过了在罗格镇与艾斯见面的一天。
和路飞告别是很难的。这并不是情绪化或什么，但一想到路飞被单独留在外面，萨博就很担心。就这样，萨博在给十四岁的男孩讲授如何照顾自己的时候，开启了过度保护的兄弟模式。萨博离开时，同样的人也在那里。但与艾斯不同，他没有买船。他只是搭上了客船。
经过一周不间断的旅行，萨博终于到了。虽然，目前镇上的新闻--或者说是整个世界的新闻都刺激了他。
"该死的，艾斯..."萨博喃喃自语，抚摸着自己的太阳穴。他放下了桌上的报纸。
海贼王的儿子首次亮相！
艾斯登上了东海所有报纸的封面。这样的事情不会引起人们的注意，因为它在过去经常发生。骗子们总是会声称他们与海贼王有这样或那样的关系。但艾斯案件的不同之处在于海军证实了这一点。不仅如此，艾斯的海贼生涯刚开始三个月就被发放了赏金。
新闻文章谈到了关于他母亲是谁或他来自哪里的无休止的理论。另一个值得注意的是，他是海贼王的继承人，是最终将获得OnePiece的人。对于像萨博这样知道全部真相的人来说，他对每个字都嗤之以鼻。不过，他仍然觉得这篇文章很有趣。
萨博一方面感到自豪，而另一方面则感到焦虑。艾斯只是让自己成为各种赏金猎人和海军的目标。最后，萨博选择佩服艾斯的愚蠢行为。因为如果他们的父亲还活着，罗杰肯定会骄傲地大笑。那将是一道风景，他想。金发青年只能安慰自己。
但有一件事让萨博对这篇新闻报道感到疑惑。它提到了关于艾斯手上出现火的事情。他甩了甩头，可能只是错误的信息。
萨博目前在执行平台旁边的一家咖啡馆里。在整个惨败之后，有一整排的海军在侦察这个地区。他从路人那里听到的谈话几乎都是关于他那愚蠢的兄弟的。所有人都对一个哥尔-D-艾斯有不同的看法和假设。
"在看报纸吗，小伙子？"侍者一边问，一边把他点的红茶和一个酥饼递给萨博。萨博看了看他，他是一个大概五十多岁的老人。
萨博点了点头，"这很......有意思。"他撇撇嘴，不知道该用什么词。
侍者嗤之以鼻。"我亲眼看到那个人。我不相信他，但我佩服他的胆量。"
"请原谅，但为什么不呢？"
"他太年轻了，不可能是罗杰的孩子。他甚至还没有成年。我以为有人会更老。"
"啊......"萨博感叹道，提供了一个微笑。"我明白了。"
萨博把他的钱和小费一起递给了服务员，服务员就离开了他。而现在，萨博开始思索他来这里的最初原因。
他怎样才能找到龙，加入革命军呢？
在过去的七年里，萨博做了一切事情来研究这个组织。没有什么结果。只是偶尔在报纸上提到关于解除战争的事情，以及其他事情。没有人知道他们的行动基地，成员，方法，原因，等等。甚至连任何成员的赏金海报都没有一瞥。他们对整个世界来说完全是一个谜。只有当他们想被找到时，你才能找到他们。
吃完饭后，他站起来，伸了个懒腰。他走来走去，心里没有任何想法。他叹了口气，让命运为他做这件事。萨博对龙的话语从过去就有信心。
"小姐，您那里好像有贵重物品。"
"把它交给我们，我们就不会伤害你。"
萨博停下来，盯着街道的另一边。那是在黑暗中，没有一个路人似乎在意。他已经习惯了这些话，因为他是在一个无法无天的地区长大的。四个男人正在威胁一个可能与他年龄相仿的女孩。
"我已经说了不。"女孩坚定地说，用凶狠的眼神盯着他们。
这些人握着刀，威胁着随时要刺死这个女孩。而这时萨博不自觉地动了起来，在他的手上涂上武装色霸气。
但萨博还没来得及做任何事情，女孩就已经一拳打在了空气中
三个人被打飞在墙上，把他们打晕了。萨博很快从震惊中恢复，把拳头砸向剩下的攻击者，也把他打晕了。
骚动过后，萨博转身问道："你还好吗？"
"你做的那件事......"她说，语气中的震惊显而易见。"那不是霸气吗？"
"你知道霸气是什么吗？"萨博问道，扬起眉毛。从他从卡普那里听到的情况来看，霸气在四片海上并不常见。生活在这里的大多数人甚至从未听说过这种技术。
他们互相凝视了很久，萨博才注意到她的特征。她有一头橙色的头发，长及肩膀。她还戴着一顶带护目镜的帽子，穿着粉红色的衬衫和裙子。
"那你一定是萨博。"她说，在恢复镇定之后。
"你怎么知道我的名字？"
"我是克尔拉。"她介绍道，并伸出手。"革命军的一名成员。"
萨博的淡褐色眼睛顿时睁大了。在他面前的这位女士看起来很正常，就正常而言。萨博不知道对一个成员的期望是什么，但这不是他所想象的那样。意识到这一点后，他立即感到哑然失笑。为了隐藏自己，他们必须隐藏在众目睽睽之下。
他与她握手，并报以亲切的微笑。"我是萨博，但我想你已经知道了......"
克尔拉回以微笑。"龙先生让我来接你。他想亲自见你，但有事情发生了。虽然如此，他还是在岛的另一个地方。"
"哦。"这就是他嘴里说出的全部。
"你准备好出发了吗？"
萨博点了点头，两人开始一起走。他眨了眨眼，仍然不相信他的听天由命的计划会成功。他从克尔拉身上感觉不到任何恶意，所以他相信她。但她的凝视让他有点不安。
"有什么问题吗？"萨博问，直视着她的眼睛。
"没有，抱歉盯着你看。"克尔拉表示歉意。"你很有趣，仅此而已。"
"这算是恭维吗？"
她轻轻地笑了起来。"如果你这么认为的话。只是龙先生通常不会自己招募一个人。你似乎是一个特殊的例子......"
萨博扬起双眉。
"而且你尽管生活在东海，所有海洋中最弱的地方，却懂得霸气。那是一个有趣的壮举。"
"龙先生在我年轻时救了我。在那之后，他邀请我加入。"萨博解释说，他觉得没有理由不这样做。"至于霸气，我父亲在我很小的时候就教我了。"
"啊，"她感叹道。"对不起，冒犯了。"
"一点也不。"
走了十五分钟后，他们来到了一个海湾，离小镇很远。在那里，萨博看到一艘巨大的帆船躲在阴影里。其他的人，不管是什么种族，都在这个地方检查和补充任何需要的东西。萨博以前从未见过如此多样的人。
"哈克！"克尔拉喊道。"你知道龙先生在哪里吗？"
萨博看着那个叫哈克的人。萨博试图不盯着看，但这是他一生中第一次看到活生生的鱼人。这个金发少年从小到大只从故事和书上听到过他们。萨博很快转移了视线，不想冒犯他。
"他在他的房间里，"哈克回答，然后继续在他的笔记本上写东西。
"谢谢！"克尔拉说。"我们走吧，萨博君。"
萨博已经有一段时间没有上过这么大的船了。他欣赏着用橡木制成的内部。穿过无尽的走廊后，克尔拉敲响了一个房间。
"龙先生，"她叫道，打开了门。克尔拉是第一个进来的人，他紧随其后。"我已经按照你的指示把萨博君带到这里了。"
七年前萨博第一次见到龙的时候，龙看起来还是那样。周身还带着一股让少年有些紧张的凶恶气息。龙坐在他的办公桌上，在一张纸上读着什么。萨博咽了咽口水，这是他等待已久的时刻。
"谢谢你，克尔拉。"龙说，把报告丢在桌子上。"告诉他们尽快起航。设定航线到巴尔迪哥。"
"是的。"克尔拉敬了个礼，表示同意。她向萨博笑了笑，然后关上了门，让萨博和龙单独相处。
"你的兄弟引起了很大的轰动。"龙随口说，瞥了一眼他左边的报纸。
萨博深情地笑了，他的紧张感渐渐消失了。"艾斯总是这样的。"
"我们很快就会开始你的训练。如果你能接受挑战，那就好了。"
"我可以。"萨博坚定地点点头。他知道自己的局限性。他只是一个从未参加过战斗的少年，也没有在最危险的海域旅行过。他很感谢在未来的日子里他将经历的任何实践。
"那么欢迎加入革命军，萨博。"
现在已经没有回头路了。
--
"我们刚刚活下来了吗？"斯卡尔在震惊和松了一口气的同时询问道。
"幸运的是，是的。"丢斯喘着粗气说，他因疲惫而跪倒在地。
"那么好吧，伙计们。"艾斯笑着说，然后露出了一个巨大的笑容。"欢迎来到伟大航路。"
逃离海军是他们所做过的最困难的任务之一。在海里的追逐和穿越颠倒山之间，说他们都很疲惫是轻描淡写的。但艾斯却远非如此。这只会满足他对冒险和战斗的渴望。
艾斯发现颠倒山和他第一次从父亲那里听到的一样令人兴奋。这是大海中一个有趣的部分，因为水在山上流动。即使他们差点因为水流而坠落，他们也能做到。现在他们发现自己滑到了底部，即伟大航路的入口。
"斯卡尔，你说底部有一个灯塔，对吗？"艾斯转向以海上旅行知识闻名的男人问道。
斯卡尔坚定地点点头，"水手们在那里停下来，等待他们的记录指针记录完毕。"
"那么，如果有谁想离开，请随时在那里离开。"
"那是什么，船长？"勒奥内罗问道，大吃一惊。
艾斯深深地叹了口气，一个一个地盯着他们。他把自己的生命交给了这些人。他认为他们都是可敬的，是他可以毫不犹豫地信任的人。但他的所作所为对他们是不公平的。正是艾斯的自私，到时候会把他的手下赶到角落里去。
"我刚刚向整个世界宣布了我的身世。从现在开始，所有人都会追杀我。无论是海军、赏金猎人，甚至是对我父亲有怨恨的海贼......这都不重要。"
甲板上的每个人都沉默不语，只有海浪的声音拯救了他们。
"你们明白跟随我这个船长的负担吗？"艾斯以一种紧张的语气说完。
"你真的有必要这么说吗？"库凯笑着回答，缓解了紧张的气氛。
"现在说这个已经太晚了，船长。"米哈尔笑着简单回答。
每个人都说同意的声音，让艾斯松了一口气。他摘下帽子，露出明亮的脸庞，微笑着。在那一刻，他知道他挑选了他所希望的最好的船员。
"谢谢你们，伙计们。我无法相信有足够疯狂的人追随像我这样的笨蛋！"
这句话赢得了他的船员的一阵笑声。
一旦他们进入底部，雾气包围着这个地区，使他们很难看到他们的方向。但有一样东西从中可以看出，是一座灯塔，艾斯命令他们在那里停下。
"奇怪，我记得有关于这里的巨鲸的故事...它在哪里？"艾斯思索着，不耐烦地敲着他的靴子。
"什么？"丢斯问。
"不要紧。"
这时，灯塔的门打开了，一个人从里面走了出来。他是个老人，穿着一件有花纹的粉红色衬衫。他的头顶是秃的，并且有黄色的花伸出来。毫无疑问，艾斯想。
"你是谁？"斯卡尔问。
"如果你想从别人那里得到什么，先介绍一下自己才合适。"老人用一种坚韧的声音回答。他的目光让他们感到脊背发凉。
"啊，是的，当然。"库凯清了清嗓子。"我们是黑......"
"你是库洛卡斯。"艾斯插话说，导致所有人都看着他。"双子岬灯塔的看守人，血型是AB型，双子座是你的星座，已经过去二十年了，所以你现在大约71岁了。"
库洛卡斯对艾斯突如其来的话感到惊讶的话，但老者的脸上并没有表现出来。他一动不动，带着兴趣看着艾斯。
"我父亲告诉了我很多关于你的事情。"艾斯带着厚颜无耻的笑容说完，为自己能记住而感到高兴。
"欸—欸？"丢斯惊叫起来。"艾斯，你认识那个人？"
"罗杰海贼团的前船医，库洛卡斯。"
黑桃号上的每个人都因为他们船长的话而惊叫起来。毕竟，他们不是每天都能见到传说中的海贼团成员的。艾斯对他们的反应只能笑。
"我已经很久没有被戏称为这样的人了......"库洛卡斯只是挑了挑眉毛，哼了一声。"你是谁？"
"嗯，我的名字是哥尔-D-"艾斯的下一句话被一个响亮的鼾声打断了。他倒在地上，完全失去了知觉。库洛卡斯似乎被这突如其来的事件惊动了，但看到船员们都在笑，他就平静了下来。
"该死的，艾斯。"丢斯骂道，弯下腰去检查他。
"他至少可以完成他的介绍。"勒奥内罗笑着说。
"他知道什么时候可以毁掉一个时刻。"库凯讽刺道。
"嗜睡症，是吗？"库洛卡斯问道，眯起了眼睛。
"是的，我们的船长偶尔会患上......"米哈尔回答。"不过，这很少持续很长时间。"
"那么如果他说的是真的，他是从他母亲那里得到的。所有的东西都是要继承的。"库洛卡斯哼了一声，皱起了鼻子。
"—艾斯。很高兴见到你。"艾斯动了动，坐了下来。他说完了话，好像他什么都没发生过。
库洛卡斯盯着他看了一会儿。他又重重地叹了口气。"上次我看到你父亲时，他正在去南海的路上。"
"是的，他就是在那里与我母亲相遇的。"
"那么就是罗杰了。"库洛卡斯总结道。"你似乎是他们两人的完美结合。"
艾斯的灰色眼睛因为这句话而瞬间睁大了。但在艾斯能问出更多问题之前，库洛卡斯又开口了。
"你之前说的关于从你父亲那里听到关于我的故事的事情，"克罗克斯说。"那是什么意思？你显然太年轻了，没有见过罗杰。"
"你看，"艾斯挠了挠头。"这是个很长的故事......"
"好在我们有这个时间。你的记录指针至少要几个小时才能好。"
艾斯发现自己正在解释整个事情。
--
在他的哥哥们离开后，路飞现在独自一人。
这个14岁的男孩仍在努力适应他的新生活。和他们一起生活了七年，路飞有时应该感到孤独。但他意识到孤独和寂寞之间的区别。他并不孤单。他仍然有达旦和山贼们和他在一起，甚至还有玛琪诺。知道路飞一个人的情况下，她的来访更加频繁。
路飞搬到了山贼团里，这让达旦很是恼火和苦恼。这个男孩更喜欢呆在他们的树屋里，因为他把树屋当成自己的家。但是萨博和艾斯不喜欢路飞一个人呆在森林里，因为凶猛的动物随时可能攻击他。
有时，路飞对他哥哥们的过度保护感到很恼火。但随着时间的推移，他终于感受到了与山贼们的同伴关系。这让他以后不再感到孤独。
那是在一个阳光明媚的早晨。路飞训练结束后回来，和山贼们一起吃早餐。就在这时，他听到了一个令人兴奋的消息。
"老大!路飞！"
路飞放下一块肉，向窗外望去。一个疯狂奔跑的多古拉正向他走来。他的手里拿着一份报纸。
"现在是什么情况？"达旦恼怒地哼了一声。
"哟，多古拉！"当这个小个子男人走到门框前时，路飞高兴地打着招呼。
"在这里！看看这个！"多古拉向路飞递出一张皱巴巴的赏金海报。
路飞迅速抓住了它。在橙色的帽子和自豪的笑容之间来回扫视，毫无疑问，这是艾斯的第一张赏金海报。经过这么多月，它终于来了。
"艾斯成功了！"路飞庆祝着，跳了起来。他的笑容比以前更灿烂。棕色的眼睛闪烁着兴奋的光芒，粘在他手上的海报上。
多古拉把日报递给达旦，她接过来，哼了一声。她只看了标题，但她已经知道剩下的内容是什么了。
"那个白痴在想什么！"？达旦惊叫起来，几乎要把报纸撕下来。
"呃，达旦？怎么了？"路飞问道。
"艾斯宣布了他的身世，让大家都知道！"达旦大叫，眼睛抽搐着。"海贼王的遗腹子，我的天！"
"他做到了？"马古拉目瞪口呆，看向报纸。
"这有什么不对吗？艾斯只是在做艾斯。我相信爸爸会感到骄傲的。"路飞说，皱起了眉头。
达旦从口袋里掏出一支烟，点燃了它。她知道现在这样做还为时过早，但新闻已经如此令人关注了。即使艾斯离她有几百公里远，他还是能让她感到头痛。她只能靠在座位上，抚摸着自己的太阳穴。
"你哥哥刚刚给自己做了个诱饵。我相信每个人都会开始追捕他的。"达旦翻了个白眼。
"但艾斯很强壮他只会觉得刺激。他会没事的。"路飞笑了笑，心情很乐观。
"啧。"达旦吐了一口烟。
"我们把艾斯的赏金海报贴在墙上吧，"马古拉建议。
"我相信他只会努力让它变得更高，"多古拉评论道。
"给萨博留出空间。就等着这小子的赏金海报了。"达旦提醒道。
"诶，可是萨博不想有赏金。"路飞感叹道。
"你说什么？"达旦质问道。
"萨博并没有成为海贼。"
"他没有！？那为什么要离开！？"
路飞对她的反应只是又笑了笑。"萨博去找革命军了。他要当什么间谍，所以他不想要了！"
达旦、马古拉和多古拉都共同看了一眼。不过路飞没有理会他们。他抬头望着天空，心里只有一个念头。他等不及他们三个在海上相遇的那一天了。
--
"那个白痴真的做到了......"
海军英雄卡普，只能愤怒地盯着报纸上的文章。把它撕成碎片后，他把它扔在房间里到处都是。他双腿交叉坐在沙发上，咬紧牙关，就连脖子上的青筋都在跳动。
艾斯做的很多事情都让卡普很生气，但没有什么能比得上这一次。他想尽一切办法劝说艾斯不要做海贼，但这个男孩太像他的父亲了。既渴望大海给予的自由，又渴望永无止境的冒险。
他竭尽全力保护艾斯，但他的白痴孙子仍然选择走他父亲走过的路。而艾斯完全知道罗杰走上这条路的结局是什么。
"卡普，"战国在办公室的另一边以严厉的声音叫道。"别忘了，你也是其中一员。"
"我知道。"卡普叹了口气，闭上眼睛。"你们确认了吗？"
"是的。我们正式发布了悬赏令。它就在你左边的柜台上。"
卡普抓起它，仔细地盯着。他已经有一段时间没有见到艾斯了，一旦他们再次见面，会很难受。他们不再是以孙子和祖父的身份见面，而是以海贼和海军的身份见面。因为如果有一件事是卡普真正相信的，那就是责任高于一切。
他很钦佩罗杰，以至保住和保护他的儿子。但艾斯现在是个成年人了。一个可以在生活中做自己决定的人。卡普相信，他已经实现了与已故海贼王的约定。
所以，你很自豪有他这个父亲，艾斯。
--
"嘿，丢斯。"艾斯叫道，回头看了看他的大副。"为什么每当我们在一个岛上登陆时，你总是要跟着我？"
"不幸的是，我的另一项工作是照看你。"丢斯干脆地回答。
"我不是一个婴儿！"
"你是。"
"没有！"
"也是。"丢斯拍了拍自己的脸，意识到自己已经落入了陷阱。"明白我的意思了吗？"
艾斯只是笑了笑。"别担心，我不会做吃了就跑的事。我在香波地这里有事情要处理。"
香波地群岛。乐园的最后一个岛屿。这个岛屿提醒黑桃海贼团，他们穿越伟大航路的旅行已经过了一半。
他们租了一个允许海贼船停靠的港口。一旦靠岸，大家就各奔东西，探索这个新的岛屿。他们能看到的东西太多，但对于他们三天的逗留来说还不够。
"吃了就跑是我最不担心的事，艾斯。是关于斯卡尔提到的世界贵族的事。"丢斯说出了他的担忧。
"啊，他们。"艾斯眨了眨眼，疑惑地看着丢斯。"那他们呢？"
"诸神保佑，请帮助我们。"丢斯只能第二次祈祷了。
"我对所有的贵族都一样讨厌。"
"根据我从你的故事中听到的，萨博也是一个贵族。"丢斯用舌头点了点，指出。"你也讨厌你的兄弟吗？"
艾斯翻了个白眼。"曾经是。"他纠正说。
"哦，我的错。"
"相信我，丢斯。我最看不起的是天龙人。甚至我父亲也同意，他们是他见过的最卑鄙的人。"
丢斯挑起了他的双眉。"听起来你过去和他们有过节。"
"你不会想知道的......"艾斯暗暗地说，让丢斯改变了话题。
"那么，我们要去哪里？"杜斯问。
"说实话，我也不知道。对于如何找到一个不想被发现的人，有什么想法吗？"
"那可能是谁呢？"
"冥王。"
丢斯的眼睛顿时睁大了。"你是在追捕你父亲的每一个老船员吗？"
"也许吧。"艾斯冲他孩子气地笑了笑。"多年来一直有传言说他呆在这个岛上。"
"我明白了。"丢斯笑着回道。"那也许我们可以--"
"哥尔-D-艾斯，对吗？"有人问。
二人转过身来，看到一个排的海军。艾斯心里盘算了一下，他们至少有三十人，而且他们不是来找他谈话的。艾斯皱了皱眉头，感到很恼火。如果他们想抓捕他，需要比这更多的人。他讨厌人们仅仅因为他年轻而低估他。
"是的，我是。"他带着顽皮的笑容确认道。
"我们来这里是为了逮捕你。"其中一个人说，用枪指着他们。
"不过13区不是属于无法无天的地区吗？"丢斯质疑道，抬头看了看他们目前所在的红树林。
海军们这时并没有听他们说话。枪口对准了他们，准备向他们开枪，艾斯给他的拳头涂上了霸气。他的手臂上也出现了烈焰。几个月的训练使艾斯能够控制和交织这两种技术。这对他来说将是一场轻松的战斗。
"对不起，丢斯。看来我不能遵守不打架的承诺。"
"不要对我说这些。留给斯卡尔吧。"丢斯一边摆出架势一边提醒道。
而船长和大副两人则冲了过去。海军们开了枪。
巨大的声响让他们的耳朵发疼。艾斯躲开了，而丢斯则躲开了。带着嘲弄的微笑，艾斯抓住一个人的衣领，给了他一拳。他的火焰爆发，蔓延到草丛中，使对手无法接近他。
"我不能抵抗你的火焰，艾斯！"丢斯一边抱怨，一边试图挡住一个来袭的对手的剑。
"我的错！"艾斯一边道歉，一边唤回他的火焰。
战斗继续进行，艾斯只是用他的拳头。他再次冲向同时攻击他的三名陆战队员。一记直拳打在脸上，使其中一名飞了起来，打翻了其他人。艾斯利用这段时间呼吸，直起身来。
海军们没完没了。随着时间的推移，更多的海军作为后援出现了。艾斯无声地咒骂着。他们不能离开这个岛来撤退。他们还有三天的时间才能给他们的船涂上膜。
"我们该怎么做......？" 丢斯问道，侧身与他对视。他重重地喘着气，感觉到了疲惫。
"我们战斗。"艾斯坚定地回答。
但在海军再次攻击他们之前，艾斯感受到了他多年来没有感受过的东西。有一个冲击波，该地区的所有人都注意到了。空气中弥漫着混乱，海军们一个个倒下，把他们打倒在地。
"什--发生了什么？"丢斯只能睁大眼睛看着艾斯询问，希望得到答案。
"霸王色霸气..."艾斯呼出一口气。
"那是他们中的最后一个。我向你保证。"
艾斯和丢斯同时转身。一个高大的白发男人正站在红树林的一个树枝上。他戴的眼镜反射着太阳的光芒。他露出一个真诚的微笑，他直直地盯着艾斯。
"冥王雷利？"艾斯不慌不忙地问道。"我有问题要问你......"
"我也有问题要问你，"雷利回答。"你愿意和我一起喝酒吗？"
艾斯看了看丢斯。"你去吧，艾斯。我必须回到船上去，警告其他人。"
"好吧，"艾斯微微点头同意。
"你可以在这里的一个当地酒吧上找到你的船长，"雷利说。
他们看着他的大副向港口跑去。一旦丢斯离开了他们的视线，艾斯就回头看了看那个人。
"那么......"艾斯清了清嗓子。"带路吧。"
评论(6)